sexta-feira, 8 de outubro de 2010

Trabalho de Informática

Olá Galera :}
Vim trazer uma ajuda pro trabalho de informática, que é pra proxima sexta, e muita gente faltou a aula.
O trabalho é INDIVIDUAL e é com a utilização de um programa que o professor ensinou na aula.
Para baixar o Epi Info clique AQUI
Para baixar o tradutor para português, clique AQUI
OBS: Teve gente que nao conseguiu baixar pelo link direto, entao tente por ESSE site, no primeiro link
Como traduzir:

1. Instale o epi info, ele vai pra o disco D: , pelo menos no meu, mas vc pode mudar.
2. Copie o arquivo Portug.exe (tradutor) e cole na pasta TransEXE, dentro da pasta do epi info, seja la onde vc instalou.
3. Abra o epi info, provavelmente tem ele na área de trabalho, mas se não tiver, vá na pasta, e abra o arquivo EpiInfo.exe
4. No Epi info, vá em Settings e clique em Manage Translation
5. Vai abrir uma tela TSETUP. Selecione Portug no quadrinho branco e clique em Install
6. Vai aparecer uma tela bizarra. Ignore, e aperte ok.
7. Vai abrir uma telinha preta (modo DOS). Supere entender isso ai, só digite "yes" pras perguntas que ele fizer e aperte enter. Precisa fazer isso 2 ou 3 vezes, até que ele instale tudo.
8. Vai aparecer uma telinha dizendo pra vc sair do TSETUP. aí vc fica queto e aceita, clicando no ok.
9. De volta no epi info, vá lá em Settings denovo, mas dessa vez clique em Choose Lenguage, e selecione Portug e clique no OK.
10. Faça o trabalho!
OBS: Em caso de erro, baixe esse arquivo AQUI (mirror: Megaupload) e copie ele na pasta Portug dentro da pasta do EpiInfo e tente denovo o passo .... qual? hmm... 4 em diante :D
Ae! Agora com o programa pronto, vamos fazer o trabalho!
O que a gente precisa fazer?
Primeiro, baixar esse arquivo AQUI
Abrindo ele, na página 14, tem um formulário sobre febre amarela. O objetivo do trabalho é q a gente faça um formulário igual a esse no EpiInfo, e preencher ele 20 vezes, com informaçoes diferentes.
20 VEZES?! é. essas planílhas vão ser usadas na proxima aula para estudo epidemiológico.
Como usa o programa? pois é. eu não falei ainda, isso pq não fiz o trabalho ainda, e eu tenho mais o que fazer.
Amanha eu faço o trabalho, e vou fazendo um passo a passo.
valeu people :}

1 comentários: